Only pupils can do the tests.
Parents and tutors can see the progress from their accounts and see the reports when they have been created ant the end of the 4th test and purchased.
If you are a parent/tutor and you are trying to start a test you will need to log out of your account and log on as the pupil to whom you have assigned the tests.